Parallel Strong's Berean Study BibleAfter they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites. Young's Literal Translation They have been far off from the house of Micah—and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan, King James Bible [And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. Hebrew After theyהֵ֥מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were some distance הִרְחִ֖יקוּ (hir·ḥî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7368: To be or become far or distant from Micah’s מִיכָ֑ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites house, מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house the men וְהָאֲנָשִׁ֗ים (wə·hā·’ă·nā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind in the houses בַּבָּתִּים֙ (bab·bāt·tîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house near עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Micah's מִיכָ֔ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house mobilized נִֽזְעֲק֔וּ (niz·‘ă·qū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly and overtook וַיַּדְבִּ֖יקוּ (way·yaḏ·bî·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit the Danites. בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |