Parallel Strong's Berean Study Bible“Where are you from?” Micah asked him. “I am a Levite from Bethlehem in Judah,” he replied, “and I am on my way to settle wherever I can find a place.” Young's Literal Translation And Micah saith to him, ‘Whence comest thou?’ and he saith unto him, ‘A Levite [am] I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.’ King James Bible And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I [am] a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find [a place]. Hebrew “Whereמֵאַ֣יִן (mê·’a·yin) Preposition-m | Adverb Strong's 370: Whence? are you from?” תָּב֑וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Micah מִיכָ֖ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites asked וַיֹּאמֶר־ (way·yō·mer-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him. ל֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “I אָנֹ֗כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am a Levite לֵוִ֣י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi from Bethlehem לֶ֙חֶם֙ (le·ḥem) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun in Judah,” יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites he replied, וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and I וְאָנֹכִ֣י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am on my way הֹלֵ֔ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to settle לָג֖וּר (lā·ḡūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility wherever בַּאֲשֶׁ֥ר (ba·’ă·šer) Preposition-b | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I can find a place.” אֶמְצָֽא׃ (’em·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |