Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samson said: “With the jawbone of a donkey I have piled them into heaps. With the jawbone of a donkey I have slain a thousand men.” Young's Literal Translation And Samson saith, ‘With a jaw-bone of the ass—an ass upon asses—with a jaw-bone of the ass I have smitten a thousand men.’ King James Bible And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men. Hebrew Then Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן (šim·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8123: Samson -- a deliverer of Israel said: וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “With the jawbone בִּלְחִ֣י (bil·ḥî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3895: The cheek, the jaw-bone of a donkey הַחֲמ֔וֹר (ha·ḥă·mō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass I have piled them חֲמ֖וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure into heaps. חֲמֹרָתָ֑יִם (ḥă·mō·rā·ṯā·yim) Noun - md Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure With the jawbone בִּלְחִ֣י (bil·ḥî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3895: The cheek, the jaw-bone of a donkey הַחֲמ֔וֹר (ha·ḥă·mō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass I have slain הִכֵּ֖יתִי (hik·kê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike a thousand אֶ֥לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand men.” אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |