Parallel Strong's Berean Study BibleNot a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel. Young's Literal Translation and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel. King James Bible And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel. Hebrew Notוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a man אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person was left נִשְׁאַ֣ר (niš·’ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant in Ai בָּעַי֙ (bā·‘ay) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5857: Ai -- a Canaanite city or Bethel אֵ֔ל (’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go out יָצְא֖וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim after אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc leaving וַיַּעַזְב֤וּ (way·ya·‘az·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the city הָעִיר֙ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement wide open פְּתוּחָ֔ה (pə·ṯū·ḥāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve while they pursued וַֽיִּרְדְּפ֖וּ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |