Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor. Young's Literal Translation And Joshua taketh Achan son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his ox, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he hath, and all Israel with him, and they cause them to go up the valley of Achor. King James Bible And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor. Hebrew Then Joshua,יְהוֹשֻׁ֣עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites together with עִמּ֑וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take Achan עָכָ֣ן (‘ā·ḵān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5912: Achan -- an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zerah, זֶ֡רַח (ze·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian the silver, הַכֶּ֣סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money the cloak, הָאַדֶּ֣רֶת (hā·’ad·de·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 155: Something ample and the bar לְשׁ֣וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's 3956: The tongue of gold, הַזָּהָ֡ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky his sons בָּנָ֡יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters, בְּנֹתָ֡יו (bə·nō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter his oxen, שׁוֹרוֹ֩ (šō·w·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) donkeys, חֲמֹר֨וֹ (ḥă·mō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2543: A male ass and sheep, צֹאנ֤וֹ (ṣō·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock his tent, אָהֳלוֹ֙ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent and everything [else] כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned, אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that and brought them וַיַּעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to the Valley עֵ֥מֶק (‘ê·meq) Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Achor. עָכֽוֹר׃ (‘ā·ḵō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 5911: Achor -- 'disturbance', a valley on the border of Judah |
    |