Parallel Strong's Berean Study BibleThough all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised. Young's Literal Translation for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who [are] born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised; King James Bible Now all the people that came out were circumcised: but all the people [that were] born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, [them] they had not circumcised. Hebrew Thoughכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who had come out הַיֹּֽצְאִ֑ים (hay·yō·ṣə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim were הָי֔וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be circumcised, מֻלִ֣ים (mu·lîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy none וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of those הָ֠עָם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock born הַיִּלֹּדִ֨ים (hay·yil·lō·ḏîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 3209: Born in the wilderness בַּמִּדְבָּ֥ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech on the journey בַּדֶּ֛רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action from Egypt מִמִּצְרַ֖יִם (mim·miṣ·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa had been circumcised. מָֽלוּ׃ (mā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy |
    |