Parallel Strong's Berean Study Bible“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.” Young's Literal Translation ‘Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.’ King James Bible Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. Hebrew “Commandצַוֵּה֙ (ṣaw·wêh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the priests הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest who carry נֹשְׂאֵ֖י (nō·śə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5375: To lift, carry, take the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the Testimony הָעֵד֑וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony to come up וְיַעֲל֖וּ (wə·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Jordan.” הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine |
    |