Parallel Strong's Berean Study BibleSo by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance: Young's Literal Translation And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs: King James Bible And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs. Hebrew So byאֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the command פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the Israelites בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son gave וַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the Levites לַלְוִיִּ֛ם (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi these הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those cities הֶעָרִ֥ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement and their pasturelands מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (miḡ·rə·šê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea out of their own inheritance: מִנַּחֲלָתָ֖ם (min·na·ḥă·lā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |