Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if you report our mission, we will be released from the oath you made us swear.” Young's Literal Translation and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.’ King James Bible And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. Hebrew And ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you report תַּגִּ֖ידִי (tag·gî·ḏî) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous our mission, דְּבָרֵ֣נוּ (də·ḇā·rê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause we will be וְהָיִ֣ינוּ (wə·hā·yî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be released נְקִיִּ֔ם (nə·qî·yim) Adjective - masculine plural Strong's 5355: Clean, free from, exempt from the oath מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ (miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 7621: Something sworn, an oath you made us swear.” הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ (hiš·ba‘·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular | first person common plural Strong's 7650: To seven oneself, swear |
    |