Joshua 19:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah

Young's Literal Translation
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

King James Bible
And the second lot came forth to Simeon, [even] for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Hebrew
The second
הַשֵּׁנִי֙ (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

lot
הַגּוֹרָ֤ל (hag·gō·w·rāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting)

came out
וַיֵּצֵ֞א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

for the clans
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the tribe
לְמַטֵּ֥ה (lə·maṭ·ṭêh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Simeon:
לְשִׁמְע֔וֹן (lə·šim·‘ō·wn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife

Their inheritance
נַֽחֲלָתָ֔ם (na·ḥă·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

lay
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

within
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

the territory
נַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

of Judah
יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 18:28
Top of Page
Top of Page