Parallel Strong's Berean Study BibleThe border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border. Young's Literal Translation and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this [is] the south border; King James Bible And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this [was] the south coast. Hebrew The borderהַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed continued וְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the northern צָפוֹנָה֒ (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter slope כֶּ֣תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of Beth-hoglah חָגְלָה֮ (ḥā·ḡə·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1031: Beth-hoglah -- 'place of partridge', a place in Benjamin and came out וְהָי֣וּ ׀ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the northern צָפ֔וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter bay לְשׁ֤וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's 3956: The tongue of the Salt Sea, יָם־ (yām-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the mouth נֶ֑גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of the Jordan. הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine This זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that was the southern נֶֽגֶב׃ (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south border. הַגְּב֗וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |