Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joshua said to the house of Joseph— to Ephraim and Manasseh— “You have many people and great strength. You shall not have just one allotment, Young's Literal Translation And Joshua speaketh unto the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, ‘Thou [art] a numerous people, and hast great power; thou hast not one lot [only], King James Bible And Joshua spake unto the house of Joseph, [even] to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou [art] a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot [only]: Hebrew So Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Joseph— יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites to Ephraim לְאֶפְרַ֥יִם (lə·’ep̄·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and Manasseh— וְלִמְנַשֶּׁ֖ה (wə·lim·naš·šeh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites “You have many רַ֣ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and great גָּדוֹל֙ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent strength. וְכֹ֤חַ (wə·ḵō·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) You shall not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be just one אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first allotment, גּוֹרָ֥ל (gō·w·rāl) Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) |
    |