Parallel Strong's Berean Study BibleAccording to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah— Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) Young's Literal Translation And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, [even] the city of Arba, father of Anak—it [is] Hebron. King James Bible And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron. Hebrew Accordingאֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to to the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel command פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to to [him], לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ (lî·hō·wō·šu·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites [Joshua] gave נָ֤תַן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Caleb וּלְכָלֵ֣ב (ū·lə·ḵā·lêḇ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jephunneh יְפֻנֶּ֗ה (yə·p̄un·neh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3312: Jephunneh -- father of Caleb, also an Asherite a portion חֵ֙לֶק֙ (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory among בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah— יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Kiriath-arba, אַרְבַּ֛ע (’ar·ba‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 7153: Kiriath-arba -- 'city of the four', an older name of Hebron that [is], הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Hebron. חֶבְרֽוֹן׃ (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah (Arba was the forefather אֲבִ֥י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father of Anak.) הָעֲנָ֖ק (hā·‘ă·nāq) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6061: Anak -- 'neck', a Canaanite |
    |