Parallel Strong's Berean Study BibleNow these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel. Young's Literal Translation And these [are] they [of] the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit; King James Bible And these [are the countries] which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them. Hebrew Now these [are the portions]וְאֵ֛לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son inherited נָחֲל֥וּ (nā·ḥă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan as distributed נִֽחֲל֜וּ (ni·ḥă·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate by Eleazar אֶלְעָזָ֤ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest, הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest Joshua וִיהוֹשֻׁ֣עַ (wî·hō·wō·šu·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun, נ֔וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua and the heads וְרָאשֵׁ֛י (wə·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the families אֲב֥וֹת (’ă·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 1: Father of the tribes הַמַּטּ֖וֹת (ham·maṭ·ṭō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |