Parallel Strong's Berean Study Bibleand in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth Young's Literal Translation and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward. King James Bible And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. Hebrew and in the valley,וּבָעֵ֡מֶק (ū·ḇā·‘ê·meq) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale Beth-haram, הָרָם֩ (hā·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 1027: Beth-haram -- 'house of the height', a place East of the Jordan Beth-nimrah, נִמְרָ֜ה (nim·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 1039: Beth-nimrah -- 'place of a leopard', a place East of the Jordan Succoth, וְסֻכּ֣וֹת (wə·suk·kō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt and Zaphon, וְצָפ֗וֹן (wə·ṣā·p̄ō·wn) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6829: Zaphon -- 'north', a place on the eastern bank of the Jordan with the rest יֶ֚תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the kingdom מַמְלְכ֗וּת (mam·lə·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4468: Dominion, the estate, the country of Sihon סִיחוֹן֙ (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Heshbon חֶשְׁבּ֔וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan (the territory וּגְבֻ֑ל (ū·ḡə·ḇul) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed on the east מִזְרָֽחָה׃ (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east side עֵ֥בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine up עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while to the edge קְצֵה֙ (qə·ṣêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the Sea יָם־ (yām-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin of Chinnereth). כִּנֶּ֔רֶת (kin·ne·reṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3672: Chinnereth -- a city in Galilee, also a lake near the city |
    |