Parallel Strong's Berean Study BibleNow when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph; Young's Literal Translation And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph, King James Bible And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard [those things], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, Hebrew Now whenוַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Jabin יָבִ֣ין (yā·ḇîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 2985: Jabin -- 'one who is intelligent', two Canaanite kings king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Hazor חָצ֑וֹר (ḥā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia heard of this, כִּשְׁמֹ֖עַ (kiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently he sent word וַיִּשְׁלַ֗ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jobab יוֹבָב֙ (yō·w·ḇāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3103: Jobab -- a son of Joktan, also his descendants, also two non-Israelite kings, also two Benjamites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Madon, מָד֔וֹן (mā·ḏō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 4068: Madon -- a royal city of the Canaanites to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the kings מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Shimron שִׁמְר֖וֹן (šim·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8110: Shimron -- a city of Canaan and Achshaph, אַכְשָֽׁף׃ (’aḵ·šāp̄) Noun - proper - feminine singular Strong's 407: Achshaph -- a place in northern Canaan |
    |