Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal. Young's Literal Translation And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour. King James Bible So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. Hebrew So Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites and his whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army, הַמִּלְחָמָה֙ (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war including all וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the mighty warriors, גִּבּוֹרֵ֥י (gib·bō·w·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant came וַיַּ֨עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Gilgal. הַגִּלְגָּ֗ל (hag·gil·gāl) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine |
    |