Parallel Strong's Berean Study BibleSo the five kings of the Amorites— the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon— joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it. Young's Literal Translation And five kings of the Amorite (the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon) are gathered together, and go up, they and all their camps, and encamp against Gibeon, and fight against it. King James Bible Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it. Hebrew So the fiveחֲמֵ֣שֶׁת ׀ (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the Amorites— הָאֱמֹרִ֗י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe the kings מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֜ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Hebron, חֶבְר֤וֹן (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah Jarmuth, יַרְמוּת֙ (yar·mūṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3412: Jarmuth -- a Canaanite city in Judah, also a city in Issachar Lachish, לָכִ֣ישׁ (lā·ḵîš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem and Eglon— עֶגְל֔וֹן (‘eḡ·lō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel joined forces וַיֵּאָסְפ֨וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove and advanced וַֽיַּעֲל֜וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their armies. מַֽחֲנֵיהֶ֑ם (ma·ḥă·nê·hem) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 4264: An encampment, an army They camped וַֽיַּחֲנוּ֙ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Gibeon גִּבְע֔וֹן (giḇ·‘ō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1391: Gibeon -- a Levitical city in Benjamin and made war וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against it. עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |