Parallel Strong's Berean Study BibleSo should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?” Young's Literal Translation and I—have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left—and much cattle!’ King James Bible And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and [also] much cattle? Hebrew So should Iוַֽאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no care אָח֔וּס (’ā·ḥūs) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 2347: To pity, look upon with compassion about עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the great הַגְּדוֹלָ֑ה (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent city הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Nineveh, נִינְוֵ֖ה (nî·nə·wêh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5210: Nineveh -- capital of Assyr which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is more than הַרְבֵּה֩ (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great 120,000 מִֽשְׁתֵּים־ (miš·têm-) Preposition-m | Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) people אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no tell יָדַע֙ (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know their right hand יְמִינ֣וֹ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south from their left, לִשְׂמֹאל֔וֹ (liś·mō·lōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand and many רַבָּֽה׃ (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great cattle as well?” וּבְהֵמָ֖ה (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal |
    |