Parallel Strong's Berean Study BibleTruly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death. Young's Literal Translation verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see—to the age.’ King James Bible Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Greek Truly,ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. truly, ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. if ἐάν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. keeps τηρήσῃ (tērēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. My ἐμὸν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. word, λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. he will never see θεωρήσῃ (theōrēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). death.” θάνατον (thanaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. |
    |