Parallel Strong's Berean Study BibleSo he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour. Young's Literal Translation he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him—‘Yesterday at the seventh hour the fever left him;’ King James Bible Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. he inquired as to Ἐπύθετο (Epytheto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. when ᾗ (hē) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. [his son] had recovered, ἔσχεν (eschen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. and οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they told εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fever πυρετός (pyretos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4446: A fever, scorching heat. From puresso; inflamed, i.e. feverish. left ἀφῆκεν (aphēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. yesterday Ἐχθὲς (Echthes) Adverb Strong's 5504: Yesterday. Of uncertain derivation; 'yesterday'; by extension, in time past or hitherto. [at the] seventh ἑβδόμην (hebdomēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1442: Seventh. Ordinal from hepta; seventh. hour.” ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. |
    |