John 4:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.

Young's Literal Translation
for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this{.htm" title="{"> hast thou said truly.’

King James Bible
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Greek
In fact,
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

you have had
ἔσχες (esches)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

five
πέντε (pente)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'.

husbands,
ἄνδρας (andras)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the man
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

you now have
ἔχεις (echeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

husband.
ἀνήρ (anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

You have spoken
εἴρηκας (eirēkas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

truthfully.”
ἀληθὲς (alēthes)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 227: Unconcealed, true, true in fact, worthy of credit, truthful. TRUE.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


John 4:17
Top of Page
Top of Page