John 4:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

Young's Literal Translation
Jesus answered and said to her, ‘Every one who is drinking of this water shall thirst again;

King James Bible
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

Greek
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to her,
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Everyone
Πᾶς (Pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

drinks
πίνων (pinōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

this
τούτου (toutou)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

water
ὕδατος (hydatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

will be thirsty
διψήσει (dipsēsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for.

again.
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


John 4:12
Top of Page
Top of Page