Parallel Strong's Berean Study BiblePilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS. Young's Literal Translation And Pilate also wrote a title, and put [it] on the cross, and it was written, ‘Jesus the Nazarene, the king of the Jews;’ King James Bible And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. Greek PilateΠιλᾶτος (Pilatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. had a notice τίτλον (titlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5102: A title, inscription. Of Latin origin; a titulus or 'title'. posted ἔθηκεν (ethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cross. σταυροῦ (staurou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4716: A cross. It read: ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Jesus ΙΗΣΟΥΣ (IĒSOUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. of Ο (HO) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Nazareth, ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ (NAZŌRAIOS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3480: A Nazarene, an inhabitant of Nazareth. From Nazareth; a Nazoraean, i.e. Inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian. the Ο (HO) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. King ΒΑΣΙΛΕΥΣ (BASILEUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of the ΤΩΝ (TŌN) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews. ΙΟΥΔΑΙΩΝ (IOUDAIŌN) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. |
    |