Parallel Strong's Berean Study BibleI still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it. Young's Literal Translation ‘I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear [them] now; King James Bible I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Greek I still haveἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. much πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. to tell λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. you cannot δύνασθε (dynasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. yet ἄρτι (arti) Adverb Strong's 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now. bear [to hear it]. βαστάζειν (bastazein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. |
    |