Parallel Strong's Berean Study Bible“I have told you these things so that you will not fall away. Young's Literal Translation ‘These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled, King James Bible These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. Greek I have toldλελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. these things Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you will not fall away. σκανδαλισθῆτε (skandalisthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure). |
    |