Parallel Strong's Berean Study BibleIf you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. Young's Literal Translation if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you. King James Bible If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Greek Ifἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you remain μείνητε (meinēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Me ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. words ῥήματά (rhēmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. remain μείνῃ (meinē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. ask αἰτήσασθε (aitēsasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. whatever ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you wish, θέλητε (thelēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it will be done γενήσεται (genēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. for you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |