Parallel Strong's Berean Study BibleThis is My command to you: Love one another. Young's Literal Translation ‘These things I command you, that ye love one another; King James Bible These things I command you, that ye love one another. Greek Thisταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. is My command ἐντέλλομαι (entellomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 1781: To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin. to you: ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Love ἀγαπᾶτε (agapate) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |