Parallel Strong's Berean Study Bible“I am the TRUE vine, and My Father is the keeper of the vineyard. Young's Literal Translation ‘I am the true vine, and my Father is the husbandman; King James Bible I am the true vine, and my Father is the husbandman. Greek IἘγώ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. TRUE ἀληθινή (alēthinē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. vine, ἄμπελος (ampelos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 288: A vine, grape-vine. Probably from the base of amphoteros and that of halon; a vine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. keeper of the vineyard. γεωργός (geōrgos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer. |
    |