John 13:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself— and will glorify Him at once.

Young's Literal Translation
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

King James Bible
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Greek
If
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is glorified
ἐδοξάσθη (edoxasthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will also glorify
δοξάσει (doxasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

[the Son]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Himself—
αὑτῷ (hautō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 848: Her own, his own, their own, themselves, they. Contracted for heautou; self.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

will glorify
δοξάσει (doxasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

Him
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

at once.
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


John 13:31
Top of Page
Top of Page