Parallel Strong's Berean Study BibleYou call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am. Young's Literal Translation ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am; King James Bible Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am. Greek Youὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. call φωνεῖτέ (phōneite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Teacher Διδάσκαλος (Didaskalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Lord, Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. rightly καλῶς (kalōs) Adverb Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. [so], λέγετε (legete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. because γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I am. εἰμὶ (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. |
    |