John 10:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

Young's Literal Translation
‘I am the good shepherd, and I know my [sheep], and am known by mine,

King James Bible
I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known of mine.

Greek
I
Ἐγώ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

good
καλός (kalos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

shepherd.
ποιμὴν (poimēn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4166: A shepherd; hence met: of the feeder, protector, and ruler of a flock of men. Of uncertain affinity; a shepherd.

I know
γινώσκω (ginōskō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

My [sheep]
ἐμὰ (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

My [sheep]
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

know
γινώσκουσί (ginōskousi)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

Me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


John 10:13
Top of Page
Top of Page