Parallel Strong's Berean Study Bible“How do You know me? Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree. Young's Literal Translation Nathanael saith to him, ‘Whence me dost thou know?’ Jesus answered and said to him, ‘Before Philip’s calling thee—thou being under the fig-tree—I saw thee.’ King James Bible Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. Greek “HowΠόθεν (Pothen) Adverb Strong's 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause. do You know γινώσκεις (ginōskeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. me?” με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Nathanael Ναθαναήλ (Nathanaēl) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3482: Of Hebrew origin; Nathanael, an Israelite and Christian. asked. Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied, Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “Before Πρὸ (Pro) Preposition Strong's 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. Philip Φίλιππον (Philippon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. called φωνῆσαι (phōnēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. you, σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. I saw εἶδόν (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fig tree.” συκῆν (sykēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree. |
    |