Parallel Strong's Berean Study BibleFor I will avenge their blood, which I have not yet avenged. For the LORD dwells in Zion. Young's Literal Translation And I have declared their blood innocent, [That] I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion! King James Bible For I will cleanse their blood [that] I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Hebrew For I will acquitוְנִקֵּ֖יתִי (wə·niq·qê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated their bloodguilt דָּמָ֣ם (dā·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed which I have not yet לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acquitted.” נִקֵּ֑יתִי (niq·qê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated For the LORD וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel dwells שֹׁכֵ֥ן (šō·ḵên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in Zion. בְּצִיּֽוֹן׃ (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem |
    |