Parallel Strong's Berean Study BibleThey storm the city; they run along the wall; they climb into houses, entering through windows like thieves. Young's Literal Translation In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief. King James Bible They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief. Hebrew They stormיָשֹׁ֗קּוּ (yā·šōq·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8264: To course, to seek greedily the city; בָּעִ֣יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement they run יְרֻצ֔וּן (yə·ru·ṣūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7323: To run along the wall; בַּֽחוֹמָה֙ (ba·ḥō·w·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection they climb יַעֲל֑וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively into houses, בַּבָּתִּ֖ים (bab·bāt·tîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house entering יָבֹ֖אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go through בְּעַ֧ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for windows הַחַלּוֹנִ֛ים (ha·ḥal·lō·w·nîm) Article | Noun - common plural Strong's 2474: A window like thieves. כַּגַּנָּֽב׃ (kag·gan·nāḇ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1590: A stealer |
    |