Parallel Strong's Berean Study BibleThey charge like mighty men; they scale the walls like men of war. Each one marches in formation, not swerving from the course. Young's Literal Translation As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths. King James Bible They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: Hebrew They chargeיְרֻצ֔וּן (yə·ru·ṣūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7323: To run like mighty men; כְּגִבּוֹרִ֣ים (kə·ḡib·bō·w·rîm) Preposition-k | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant they scale יַעֲל֣וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively walls חוֹמָ֑ה (ḥō·w·māh) Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection like men כְּאַנְשֵׁ֥י (kə·’an·šê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of war. מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war Each one וְאִ֤ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person marches יֵֽלֵכ֔וּן (yê·lê·ḵūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1980: To go, come, walk in formation, בִּדְרָכָיו֙ (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no swerving יְעַבְּט֖וּן (yə·‘ab·bə·ṭūn) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 5670: To pawn, to lend, to entangle from the course. אֹרְחוֹתָֽם׃ (’ō·rə·ḥō·w·ṯām) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |