Parallel Strong's Berean Study BibleLet Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me. Young's Literal Translation He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid, King James Bible Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Hebrew Let Him removeיָסֵ֣ר (yā·sêr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside His rod שִׁבְט֑וֹ (šiḇ·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe from me, מֵעָלַ֣י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against so that His terror וְ֝אֵמָת֗וֹ (wə·’ê·mā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 367: Fright, an idol will no אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not longer frighten me. תְּבַעֲתַֽנִּי׃ (tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 1204: To fall upon, startle, terrify |
    |