Parallel Strong's Berean Study BibleI would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me. Young's Literal Translation I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me. King James Bible I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. Hebrew I would still dreadיָגֹ֥רְתִּי (yā·ḡō·rə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3025: To be afraid, fear all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my sufferings; עַצְּבֹתָ֑י (‘aṣ·ṣə·ḇō·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6094: A idol, a pain, wound I know יָ֝דַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acquit me. תְנַקֵּֽנִי׃ (ṯə·naq·qê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated |
    |