Parallel Strong's Berean Study BibleIf I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice. Young's Literal Translation Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear [to] my voice. King James Bible If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I summoned Him קָרָ֥אתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read and He answered me, וַֽיַּעֲנֵ֑נִי (way·ya·‘ă·nê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond I do not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no believe אַ֝אֲמִ֗ין (’a·’ă·mîn) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 539: To confirm, support He would listen יַאֲזִ֥ין (ya·’ă·zîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen to my voice. קוֹלִֽי׃ (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |