Parallel Strong's Berean Study Biblethat God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off! Young's Literal Translation That God would please—and bruise me, Loose His hand and cut me off! King James Bible Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Hebrew that Godאֱ֭לוֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity would be willing וְיֹאֵ֣ל (wə·yō·’êl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) to crush me, וִֽידַכְּאֵ֑נִי (wî·ḏak·kə·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1792: To crumble, to bruise to unleash יַתֵּ֥ר (yat·têr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5425: To jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie His hand יָ֝ד֗וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and cut me off! וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ (wî·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1214: To cut off, break off, gain by violence |
    |