Parallel Strong's Berean Study BibleYou will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. Young's Literal Translation And thou hast known that thy tent [is] peace, And inspected thy habitation, and errest not, King James Bible And thou shalt know that thy tabernacle [shall be] in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. Hebrew You will knowוְֽ֭יָדַעְתָּ (wə·yā·ḏa‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your tent אָהֳלֶ֑ךָ (’ā·ho·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent is secure, שָׁל֣וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace and find nothing וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no amiss תֶחֱטָֽא׃ (ṯe·ḥĕ·ṭā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn when inspecting וּֽפָקַדְתָּ֥ (ū·p̄ā·qaḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit your home. נָ֝וְךָ (nā·wə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation |
    |