Parallel Strong's Berean Study BibleThe lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken. Young's Literal Translation The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken. King James Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. Hebrew The lionאַ֭רְיֵה (’ar·yêh) Noun - masculine singular Strong's 738: A lion may roar, שַׁאֲגַ֣ת (ša·’ă·ḡaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7581: A rumbling, moan and the fierce lion שָׁ֑חַל (šā·ḥal) Noun - masculine singular Strong's 7826: A lion may growl, וְק֣וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound yet the teeth וְשִׁנֵּ֖י (wə·šin·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff of the young lions כְפִירִ֣ים (ḵə·p̄î·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3715: A village, a young lion are broken. נִתָּֽעוּ׃ (nit·tā·‘ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5421: To break, break down, or out |
    |