Parallel Strong's Berean Study BibleHe scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver. Young's Literal Translation He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not. King James Bible He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. Hebrew He scornsיִ֭שְׂחַק (yiś·ḥaq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7832: To laugh, to play the tumult לַהֲמ֣וֹן (la·hă·mō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth of the city קִרְיָ֑ה (qir·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7151: A town, city and never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hears יִשְׁמָֽע׃ (yiš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the shouts תְּשֻׁא֥וֹת (tə·šu·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8663: A crashing, loud clamor of a driver. נ֝וֹגֵ֗שׂ (nō·w·ḡêś) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5065: To drive, to tax, harass, tyrannize |
    |