Parallel Strong's Berean Study BibleShe treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain. Young's Literal Translation Her young ones it hath hardened without her, In vain [is] her labour without fear. King James Bible She is hardened against her young ones, as though [they were] not hers: her labour is in vain without fear; Hebrew She treats her youngבָּנֶ֣יהָ (bā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son harshly, הִקְשִׁ֣יחַ (hiq·šî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7188: To make hard, treat roughly as if not לְּלֹא־ (lə·lō-) Preposition-l | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no her own, לָ֑הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew with no בְּלִי־ (bə·lî-) Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as concern פָֽחַד׃ (p̄ā·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 6343: A, alarm that her labor יְגִיעָ֣הּ (yə·ḡî·‘āh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3018: Toil, a work, produce, property was in vain. לְרִ֖יק (lə·rîq) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7385: Emptiness, a worthless thing, in vain |
    |