Parallel Strong's Berean Study BibleHave the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death? Young's Literal Translation Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see? King James Bible Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? Hebrew Have the gatesשַׁעֲרֵי־ (ša·‘ă·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of death מָ֑וֶת (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin been revealed הֲנִגְל֣וּ (hă·niḡ·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to you? לְ֭ךָ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew Have you seen תִּרְאֶֽה׃ (tir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see the gates וְשַׁעֲרֵ֖י (wə·ša·‘ă·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the shadow of death? צַלְמָ֣וֶת (ṣal·mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow |
    |