Parallel Strong's Berean Study BibleBe careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray. Young's Literal Translation Lest He move thee with a stroke, And the abundance of an atonement turn thee not aside. King James Bible Because [there is] wrath, [beware] lest he take thee away with [his] stroke: then a great ransom cannot deliver thee. Hebrew Be carefulחֵ֭מָה (ḥê·māh) Noun - feminine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison that no one פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest lures יְסִֽיתְךָ֣ (yə·sî·ṯə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5496: To prick, stimulate, to seduce you with riches; בְסָ֑פֶק (ḇə·sā·p̄eq) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5607: Chastisement, satiety do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let a large וְרָב־ (wə·rāḇ-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great bribe כֹּ֝֗פֶר (kō·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price lead you astray. יַטֶּֽךָּ׃ (yaṭ·ṭe·kā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend |
    |