Parallel Strong's Berean Study BibleFor Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice. Young's Literal Translation For Job hath said, ‘I have been righteous, And God hath turned aside my right, King James Bible For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Job אִיּ֣וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch has declared, אָ֭מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I am righteous, צָדַ֑קְתִּי (ṣā·ḏaq·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6663: To be just or righteous yet God וְ֝אֵ֗ל (wə·’êl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty has deprived me of הֵסִ֥יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside justice. מִשְׁפָּטִֽי׃ (miš·pā·ṭî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |