Parallel Strong's Berean Study BibleFor according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences. Young's Literal Translation For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find. King James Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction according to a man's deeds, פֹ֣עַל (p̄ō·‘al) Noun - masculine singular construct Strong's 6467: Doing, deed, work He repays him; יְשַׁלֶּם־ (yə·šal·lem-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate according to a man's אִ֝֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person ways, וּֽכְאֹ֥רַח (ū·ḵə·’ō·raḥ) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan He brings consequences. יַמְצִאֶֽנּוּ׃ (yam·ṣi·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |