Parallel Strong's Berean Study Bibleif I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless— Young's Literal Translation And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it, King James Bible Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; Hebrew if I have eatenוְאֹכַ֣ל (wə·’ō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 398: To eat my morsel פִּתִּ֣י (pit·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6595: Fragment, bit, morsel alone, לְבַדִּ֑י (lə·ḇad·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sharing אָכַ֖ל (’ā·ḵal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat it מִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of with the fatherless— יָת֣וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person |
    |