Parallel Strong's Berean Study BibleMy harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping. Young's Literal Translation And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping. King James Bible My harp also is [turned] to mourning, and my organ into the voice of them that weep. Hebrew My harpכִּנֹּרִ֑י (kin·nō·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3658: A harp is tuned וַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to mourning לְ֭אֵבֶל (lə·’ê·ḇel) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 60: Lamentation and my flute וְ֝עֻגָבִ֗י (wə·‘u·ḡā·ḇî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5748: (a reed musical instrument) perhaps a flute to the sound לְק֣וֹל (lə·qō·wl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound of weeping. בֹּכִֽים׃ (bō·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan |
    |